加强对转化医学的认识 促进中医药创新

——“转化医学的实践探索与未来挑战”讲座

（科研处讯）８月１１日下午，上海市卫生局医学科技教育处张勘处长在我院远志楼二楼会议室作了题为“转化医学的实践探索与未来挑战”的讲座。本次讲座，旨在提高医院科研人员对转化医院的认识，增强科技创新意识。

转化医学（Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｌ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ）是近年来国际医学健康领域出现的新概念，它将基础研究的成果转化成为实际患者提供的真正治疗手段，强调从实验室到病床旁的联接，通常被称为“从实验台到病床旁”定义。张勘处长在本次讲座中以他多年的科研管理经验和研究成果，深入浅出地阐明转化医学的科学内涵，介绍了上海医学与生命科学界在转化医学方面的探索与实践，同时还让大家认真思考中医药如何借助转化医学有所突破，让“中医中药”以崭新的面貌奔向世界、再创辉煌。最后张勘处长还从科研管理部门的角度对上海市医学科技全行业管理战略提出了展望，进一步加强转化医学平台的构建。